Hochschwab
touren
Rauf und runter
Die bekannten Aufstiege zu uns am Schiestlhaus haben wir für dich zusammengefasst (Deutsch & Englisch).
Alles Weitere findest du in den vielen Infoseiten im World Wide Web.
________
We have summarized the known ascents and routes to us at the Schiestlhaus for you (German & English).
You can find everything else on many info pages in the World Wide Web.
Details?
Main routes to us
Seewiesen - Florlhütte - Voisthaler Hütte - Schiestlhaus (ca. 4,5 Stunden | about 4,5 hours)
Wanderweg: 801 / 805
Am Hochschwabtor in Seewiesen taleinwärts bis zum Schranken. Parken kannst du im Bereich davor. Bitte Wendemöglichkeit für Sattelschlepper (Holztransport) vor dem Schranken freilassen!
Ebener Forstweg durch das Seetal und Aufstieg durch den Wald zur Florlhütte (1.284 m) – ca. 1 Stunde.
Weiter steil ansteigend zum Franzosenkreuz, Abstieg in die untere Dullwitz, dann Aufstieg zur Voisthalerhütte (1.654 m) – ca. 1 ½ Stunden.
Bis zum Ende der oberen Dullwitz, rechts abbiegen auf den steil ansteigenden Graf Meran Steig und über den Rotgangboden bis zum Schiestlhaus (2.156 m) – ca. 2 Stunden.
________
Hiking trail: 801 / 805
At the Hochschwabtor in Seewiesen into the valley to the barrier. You can park in the area in front of it. Please leave a turning area for articulated lorries (timber transport) in front of the barrier.
Level forest path through the Seetal and ascent through the forest to the Florlhütte (1.284 m) – about 1 hour.
Continue steeply uphill to Franzosenkreuz, descend to the lower Dullwitz, then climb to Voisthalerhütte (1.654 m) – about 1 ½ hours.
To the end of the upper Dullwitz, turn right onto the steeply ascending Graf Meran Steig and over the Rotgangboden to the Schiestlhaus (2.156 m) – about 2 hours.
Bodenbauer- G´hacktes - Schiestlhaus (ca. 4,5 Stunden - anspruchsvoller) | about 4,5 hours - challenging)
Wanderweg: 839, 801 / 805
Vom Bodenbauer in St. Ilgen rechts haltend, über einen Bach, an der Hundswand vorbei mäßig steil zur Trawiesalm (1.234 m) – ca. 1 Stunde.
Weiter durchs hintere Trawiestal zum G’Hacktbrunn (1.785), im Zickzack hinauf über einen versicherten Steig („G’Hacktes“, Klettersteig Stufe 1) – ca. 2 bis 2,5 Stunden.
Im Ausstieg rechts zum Fleischer Biwak (Notunterkunft). Von hier entweder den Markierungsstangen folgend hinauf zum Hochschwabgipfel und Abstieg zum Schiestlhaus,
oder links entlang den ausgesteckten Weg (Schwabenleiten) rund um den Gipfel zum Schiestlhaus (2.156 m) – ca. 1 Stunde.
________
Hiking trail: 839, 801 / 805
From the Bodenbauer in St. Ilgen keep right, cross a stream, past the Hundswand moderately steep to the Trawiesalm (1.234 m) – about 1 hour.
Continue through the back Trawiestal to the G’Hacktbrunn (1.785 m), zigzagging up via a secured path („G’Hacktes“, via ferrata level 1) – about 2 to 2.5 hours.
At the exit turn right to the Fleischer bivouac (emergency shelter). From here either follow the marker poles up to the Hochschwab summit and descend to the Schiestlhaus,
or left along the marked path (Schwabenleiten) around the summit to the Schiestlhaus (2.156 m) – about 1 hour.
Weichselboden - Edelboden - Schiestlhaus (ca. 5 Stunden | about 5 hours)
Wanderweg: 852, 801 / 805
Von Wechselboden über einen ansteigenden Forstweg mit Abkürzungen durch den Wald bis zur Edelbodenalm (1.344 m, unbewirtschaftet) – ca. 2 Stunden.
Steiler Anstieg durch den Wald über Samstatt, anschließend Querung des Weihbrunnkessels, weiter über den Rotgangboden bis zum Schiestlhaus (2.156 m) – ca. 3 Stunden.
________
Hiking trail: 852, 801 / 805
From Wechselboden via an ascending forest path with shortcuts through the forest to the Edelbodenalm (1.344 m, unmanaged) – approx. 2 hours.
Steep ascent through the forest via Samstatt, then crossing the Weihbrunnkessel, continuing via Rotgangboden to Schiestlhaus (2.156 m) – approx. 3 hours.
Anfahrt und Parken bei Seewiesen | Directions and parking at Seewiesen
Von Mariazell oder über die S6/S35 Schnellstraße nach Bruck an der Mur und Kapfenberg und über die B20 nach Seewiesen. Oder mit dem Bus von Mariazell, Bruck oder Kapfenberg nach Seewiesen. In Seewiesen nach Westen taleinwärts bis zum Schranken fahren oder gehen. Parken kannst du im Bereich davor. Bitte Wendemöglichkeit für Sattelschlepper (Holztransport) vor dem Schranken freilassen!
________
From Mariazell or via the S6/S35 expressway to Bruck an der Mur and Kapfenberg and via the B20 to Seewiesen. Or by bus from Mariazell, Bruck or Kapfenberg to Seewiesen. In Seewiesen drive or walk west into the valley until you reach the barrier. You can park in the area in front of it. Please leave a turning area for articulated lorries (timber transport) in front of the barrier.
Details?
Infolinks
